“Les hôtels capsule (カプセルホテル, kapuseru hoteru, de l’anglais capsule hotel) sont des hôtels typiquement japonais qui ont la particularité d’optimiser au maximum l’espace d’occupation et dont les chambres se limitent donc à une simple cabine-lit.”